# Transcript and translation — Christine Anderson / Ursula von der Leyen X video

Original social video: https://x.com/DiosaKhalinda/status/2096864844402057300/video/1?s=61
Captured post account: Diosa Khali / @DiosaKhalinda
Video ID from extractor: 2096864801163206656
Duration: about 85 seconds

## German transcript note

The local faster-whisper transcript contains several machine-hearing errors. PBC corrected only obvious words from the visible subtitles and speech context; it remains a working transcript of the reposted clip, not an official European Parliament transcript.

## Working English translation

[0:00–0:06] Ms. von der Leyen, you are a disgrace to any democracy.
[0:07–0:11] Your five years were more than enough.
[0:11–0:20] Green Deal, Fit for 55 — all these programmes are driving the lives of EU citizens into the ground.
[0:20–0:27] Deindustrialisation, price explosions, the abolition of freedom, democracy, censorship and harassment of citizens.
[0:27–0:33] That is your policy, Ms. von der Leyen. Shame on you. Shame on you.
[0:33–0:46] With your Pfizer buddy you negotiated a contract worth billions for a product that, at best, ended up useless and, at worst, harmful — in not a few cases even fatal.
[0:46–0:56] Again, you should be ashamed. Just the day before yesterday, the ECJ/General Court ruled that you should not have kept the contents of the vaccine contracts secret.
[0:56–1:00] Several corruption investigations are running against you.
[1:00–1:09] If you had even a spark of decency, you clearly would not be running. But decency with you? No sign of it.
[1:09–1:20] Ms. von der Leyen, you are Commission President and not corruption president. You should not be re-elected; you should be chased out of this Parliament.

## Raw local transcript

[0.00-6.00] Frau von der Leyen, Sie sind eine Schande für jede Demokratie.
[7.00-11.00] Ihre fünf Jahre waren mehr als genug.
[11.00-15.00] Green Deal fit für 555, diese ganzen Programme,
[15.00-20.00] sie richten das Leben der Bürger in der EU in Grund und Boden.
[20.00-25.00] Die Industrialisierung, Preisexpersonen, Abschaffung von Freiheit, Demokratie, Zensur
[25.00-27.00] und Skikane der Bürger.
[27.00-29.00] Das ist Ihre Politik, Frau von der Leyen.
[29.00-31.00] Schämen Sie sich!
[31.00-33.00] Schämen Sie sich!
[33.00-37.00] Mit Ihrem Pfizer-Dutzfreund handeten Sie einen Milliarden schweren Zartrag aus.
[37.00-41.00] Der, für ein Produkt, der im besten Fall nutztlos,
[41.00-46.00] im schlimmsten Fall schädlich in nicht wenigen Fällen gar tödlich, endete.
[46.00-49.00] Noch mal, Sie sollten sich was schämen.
[49.00-52.00] Erst vorgestern, Urteilte der AllGH,
[52.00-56.00] die hätten die Inhalte, der auf Impfstoffverträge nicht geheimhalten dürfen.
[56.00-60.00] Gegen Sie laufen mehrere Ermittlungsverfahren wegen Korruption.
[60.00-63.00] Hätten Sie auch nur einen Funkenanstand im Leib.
[63.00-66.00] Dann würden Sie ganz klar kandidieren.
[66.00-69.00] Aber anstand bei Ihnen, Fehlanzeichen.
[69.00-71.00] Frau von der Leyen.
[71.00-75.00] Sie sind Kommissionspräsidenten und nicht Korruptionspräsidenten.
[75.00-77.00] Sie gehören nicht wieder gewesen.
[77.00-80.00] Sie sind aus diesem Parlament am Gejagd.
[80.00-82.00] Daher.