# Source note — Germany crowd Reel

Reviewed October 2, 2026 for PBC Outside Canada. User explicitly requested branding and website publication.

Supplied URL: https://www.facebook.com/share/r/1Hvh2LbUnp/?mibextid=wwXIfr
Resolved Reel: https://www.facebook.com/reel/871296712640907/
Uploader metadata and visible label: Kaden Pody. Original videographer not verified.

Source: AV1 video 1440x2560, duration 9.433333 seconds; AAC audio 9.353 seconds. PBC derivative: H.264/AAC, 1206x1238, same total duration, proportional 396x704 inset, supplied maple frame, account credit and CAPTION UNVERIFIED label. Full local decode succeeded; copied audio payload SHA-256 hashes match.

Caption/overlay evidence: added headline reads GERMANY HAS HAD ENOUGH / OF MASS ISLAMIC MIGRATION. / SEND THEM HOME. This is an uploader overlay, not a verified crowd translation. Visible POLIZEI lettering; full banner not confidently readable. No usable speech transcript recovered: faster-whisper base emitted only Oh and must not be used to translate the chant.

AFP September 15, 2025 reports a similar false send-them-home claim about Hamburg football fans on August 29, 2025. Extracted article text supports AFP’s findings; direct AFP requests were denied and browser daemon was unavailable. AFP comparison images were not recovered, so no independent frame-for-frame match to this exact crop is claimed. Official HSV report separately confirms the derby date and 0-2 result, not this exact footage identity.

Article and video preserve the distinction between an unverified exact clip identity and an established earlier AFP correction. No assertion that AFP reviewed this particular upload. No accusation of intentional deception. No generalization about the crowd’s religion/nationality or Germany’s population.

Publication scope: PBC website / Outside Canada and Videos. Not posted to a Facebook or X account. Raw captures and failed-access logs remain local.

## Sources
- Supplied Facebook share link: https://www.facebook.com/share/r/1Hvh2LbUnp/?mibextid=wwXIfr
- Resolved Facebook Reel — Kaden Pody: https://www.facebook.com/reel/871296712640907/
- AFP, September 15, 2025: German football fans’ pre-match march misrepresented as anti-immigrant protest: https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.749N9WE
- Hamburger SV official match report, August 29, 2025: https://hsv.de/en/news/hsv-fall-to-2-0-defeat-in-112th-hamburg-derby