# Source review and edit record

Second Sons’ Kamloops statement: the video and the official record

The user requested a new PBC frame and repost. Published as documentary scrutiny, not a promotional/recruitment message. Original upload, machine transcript and raw source captures remain private. Original platform URL and recording date are not known. Website attribution is not verification of allegations.

Official RCMP statement retrieved directly. Chief and Council statement retrieved using web extraction; direct HTTP attempt returned 403. February investigation PDF downloaded and read in full. Parks Canada and Archives of Ontario establish the historical correction.

The exact supplied frame is preserved around a proportionally resized, retouched source video; former portrait and source credit removed. PBC social footer intentionally retained. No Instagram source-account CTA/outro remains. Localized watermark retouching may soften the affected areas. No speech reordered or selectively spliced.

Source post and media are not an adjudication. No judicial outcome or verified judge is being reported.

## Sources


1. [RCMP: Superintendent Jeff Pelley’s statement, headed September 28, 2026](https://rcmp.ca/en/bc/kamloops/news/2026/09/4357398).
2. [Tk̓emlúps te Secwépemc: Message from the Office of the Chief, headed September 27, 2026](https://tkemlups.ca/news/message-from-the-office-of-the-chief). Retrieved through web extraction; a separate direct request was blocked.
3. [Tk̓emlúps te Secwépemc: February 17, 2026 investigation update (three-page PDF)](https://tkemlups.ca/wp-content/uploads/2026/02/TteS-Media-Release-Investigation-Update-Feb-17-2026-FINAL.pdf). Downloaded and read in full.
4. [Parks Canada: Queenston Heights—culture and history](https://parks.canada.ca/lhn-nhs/on/queenston/culture).
5. [Archives of Ontario: Detroit Frontier, 1812—Victory](https://archives.gov.on.ca/en/explore/online/1812/detroit-victory.aspx).
6. Source organization website: **secondsons.org**. Attribution only; its own descriptions and political claims are not independent verification.