[0.00–6.20] Europe has savings. Unfortunately, these savings are idle/lazy.
[6.20–13.80] €10 trillion of household savings still sit in bank deposits.
[13.80–21.60] A significant part of European savings is invested outside our continent.
[21.60–29.00] Europe must now put these savings at the service of its companies.
[29.00–37.50] We have put proposals on the table: securitisation, bank and insurance investments.
[37.50–47.50] Also: integration of our markets and their supervision.
[47.50–57.40] Together, they can unlock up to €470 billion of additional investment.

Source note: X post by @Tablesalt13 preserved the BFMTV/MEDEF clip of Ursula von der Leyen. The clip already displayed English captions; PBC added clearer English subtext inside the lower part of the frame plus source attribution. “Idle/lazy” is noted because French commentary around the clip used paresseuse/paresseux; official/English renderings may prefer “idle.”